Czy tam nie powinno pisać jeszcze zamiast are?Fizzy | 2017-04-15 21:47:25 UTC | #1
Czy tam nie powinno pisać jeszcze zamiast are?
DBanaszewski | 2017-04-16 06:05:04 UTC | #2
Co prawda jest to błąd, ale wybaczalny.
Tłumaczenia do Discourse są robione przez społeczność (nie tą na forum) i prawdopodobnie są już przestarzałe.
Timo | 2017-04-16 11:30:39 UTC | #3
Zapewne pisało
There are 3 new theards
A spolszczenie nie ogarnęło tego xD
DBanaszewski | 2017-04-16 11:53:36 UTC | #4
Tak jak pisałem :P
Stare tłumaczenia :P
Tak samo jest na Joomli - tłumaczenie jest chyba na 3.1.4, a dziś mamy 3.6.5 :P
SystemZ | 2017-04-16 17:28:58 UTC | #5
Ciąg znaków odpowiadający za tą linię wygląda tak:
Masz do zobaczenia { UNREAD, plural, =0 {} one { is <a href='/unread'>1 nieprzeczytany</a> } other { are <a href='/unread'># nieprzeczytanych</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false {is } other{}} <a href='/new'>1 nowy</a> temat} other { {BOTH, select, true{and } false {are } other{}} <a href='/new'># nowych</a> tematów} }, lub {CATEGORY, select, true {przeglądaj inne tematy w {catLink}} false {{latestLink}} other {}}
Ktoś chętny aby przetłumaczyć całość ? :slight_smile: